दिल्लीक साहित्य- अकादेमी पुरस्कारक घोषणा- मैथिलीक लेल साहित्य अकादेमी पुरस्कारक घोषणा बादमे हएत..ई लगातार तेसर साल अछि जे मैथिलीक लेल मूल पुरस्कारक घोषणा आन भाषाक संग नै भेल अछि। नेपाली भाषा लेल ऐ बेर साहित्य अकादेमी पुरस्कार नै देल जाएत। अंग्रेजी आ २४ टा भारतीय भाषा (कुल मिला कऽ २५ टा भाषा)लेल ऐ पुरस्कारमे एक लाख टाका, ताम्र प्रशस्ति-पत्र आ एकटा शॉल देल जाइत अछि। ई पुरस्कार १४ फरवरी २०१२ केँ दिल्लीमे साहित्य अकादेमी द्वारा आयोजित "फेस्टिवल ऑफ लेटर्स" मे देल जाएत।
नेपालीक तीनू जूड़ी प्रायः सर्वसम्मतिसँ वा बहुमत सँ निर्णय लेलन्हि जे ऐ बेर मूल पुरस्कार लेल कोनो नेपाली पोथी (भारतक) नै छपल अछि वा छपल अछि मुदा ओइ स्तरक नै अछि..मुदा मैथिलीमे जेना दू सालसँ तीनू जूरी तीन अलग-अलग पोथीकेँ पुरस्कार दियाबए चाहै छथि, मत पठबिते नै छथि..आदि-आदि सएह भेल हेतै।
१४ जनवरी २०१२ केँ द्वितीय विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी साहित्य (कविता-कथा) उत्सवमे [२०११ मूल पुरस्कार- श्री जगदीश प्रसाद मण्डल (गामक जिनगी, कथा संग्रह);२०११ बाल साहित्य पुरस्कार- ले.क. मायानाथ झा (जकर नारी चतुर होइ, कथा संग्रह);२०११ युवा पुरस्कार- आनन्द कुमार झा (कलह, नाटक)] ई तीनू पुरस्कार देल जाएत।
११ दिसम्बर २०११ केँ विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान पं. गोविन्द झा जीकेँ पटनामे आ श्री रामलोचन ठाकुरजी केँ रिसरा (कोलकाता)मे देल गेलन्हि। पटनामे श्री मुन्नाजी आ रिसरामे श्री नबो नारायण मिश्र देलन्हि सम्मान।श्री रमानन्द रेणु (आब स्वर्गीय)क उत्तराधिकारीकेँ विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान देल जाएत।
विदेह सम्मान
विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान
१.विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी फेलो पुरस्कार २०१०-११
२०१० श्री गोविन्द झा (समग्र योगदान लेल)
२०११ श्री रमानन्द रेणु (समग्र योगदान लेल)
२.विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी पुरस्कार २०११-१२
२०११ मूल पुरस्कार- श्री जगदीश प्रसाद मण्डल (गामक जिनगी, कथा संग्रह)
२०११ बाल साहित्य पुरस्कार- ले.क. मायानाथ झा (जकर नारी चतुर होइ, कथा संग्रह)
२०११ युवा पुरस्कार- आनन्द कुमार झा (कलह, नाटक)
२०१२ अनुवाद पुरस्कार- श्री रामलोचन ठाकुर- (पद्मानदीक माझी, बांग्ला- मानिक बंद्योपाध्याय, उपन्यास बांग्लासँ मैथिली अनुवाद)
SAHITYA AKADEMI RABINDRA BHAVAN 35, FEROZESHAH ROAD NEW DELHI – 110 001 23386626/23387064, 23382428, secy@ndb.vsnl.net.in Agrahara Krishna Murthy Secretary SA. 61/11/AW/PR/ 21 December 2011 For favour of Publication/Broadcast/Telecast PRESS RELEASE POETS DOMINATE SAHITYA AKADEMI AWARDS 2011 New Delhi, 21 December 2011. Eight books of poetry, seven of novels, three of essays, one each of short stories, narrative history, biography and a play have won the Sahitya Akademi Award this year. The Awards were recommended by distinguished Jury members representing 23 Indian languages and approved by the Executive Board of the Sahitya Akademi which met today under the Chairmanship of Sri Sunil Gangopadhyay, President of the Sahitya Akademi. Famous poets honoured with the Award for the year 2011 are (late) Kabin Phukan (Assamese), Manindra Gupta (Bengali), Premananda Mosahari (Bodo), Naseem Shafaie (Kashmiri), Melvyn Rodrigues (Konkani), Harekrishna Satapathy (Sanskrit), Aditya Kumar Mandi (Santali) and Khaleel Mamoon (Urdu). The well-known novelists Kashinath Singh (Hindi), Gopalakrishna Pai (Kannada), Kshetri Bira (Manipuri), Kalpanakumari Devi (Odia), Baldev Singh (Punjabi), Atul Kanakk (Rajasthani) and S. Venkatesan (Tamil) are among those honoured with the Sahitya Akademi Awards 2011. Lalit Magotra (Dogri), Grace (Marathi) and Samala Sadasiva (Telugu) have got the Award for their books of essays. Ramachandra Guha (English) for his book of Narrative History, Mohan Parmar (Gujarati) for his book of short stories, M. K. Sanu (Malayalam) for his book of biography and Mohan Gehani (Sindhi) for his book of plays have been honoured. P.T.O. : 2 : The books were selected on the basis of recommendations made by a Jury of three members in the concerned languages in accordance with the procedure laid down for the purpose. According to the procedure, the Executive Board declared the Awards on the basis of unanimous selections made by the Jurors or selection made on the basis of majority vote. The Awards relate to books first published during the three years immediately preceding the year of Award (i.e., between 1 January 2007 and 31 December 2009). Award in Maithili will be declared later. No Award in Nepali. The Award in the form of a casket containing an engraved copperplaque, a shawl and a cheque of ` 1,00,000/- will be presented to the authors of these books at a special function to be held on 14 February 2012 at New Delhi during the Festival of Letters organized by Sahitya Akademi. Sd/- (Agrahara Krishna Murthy) Annexure ‘A’ Sahitya Akademi Awards 2011 Language Title and Genre Author Assamese Ei Anuragi Ei Udasi (Poetry) (late) Kabin Phukan Bengali Bane Aaj Concherto (Poetry) Manindra Gupta Bodo Okhafwrni Dwima (Poetry) Premananda Mosahari Dogri Cheten Diyan Ga’liyan (Essays) Lalit Magotra English India After Gandhi (Narrative History) Ramachandra Guha Gujarati Anchalo (Short Stories) Mohan Parmar Hindi Rehan Per Ragghu (Novel) Kashinath Singh Kannada Swapna Saraswata (Novel) Gopalakrishna Pai Kashmiri Na Thsay Na Aks (Poetry) Naseem Shafaie Konkani Prakriticho Paas (Poetry) Melvyn Rodrigues Malayalam Basheer: Ekantha Veedhiyile Avadhoothan (Biography) M. K. Sanu Manipuri Nangbu Ngaibada (Novel) Kshetri Bira Marathi Varyane Halate Raan (Essays) Grace (Manik Godghate) Odia Achihna Basabhumi (Novel) Kalpanakumari Devi Punjabi Dhaawaan Dilli De Kingrey (Novel) Baldev Singh Rajasthani Joon-Jatra (Novel) Atul Kanakk Sanskrit Bharatayanam (Poetry) Harekrishna Satapathy Santali Banchao Larhai (Poetry) Aditya Kumar Mandi Sindhi …Ta Khawaban Jo Chha Thindo (Plays) Mohan Gehani Tamil Kaval Kottam (Novel) S. Venkatesan Telugu Swaralayalu (Essays) Samala Sadasiva Urdu Aafaaq Ki Taraf (Poetry) Khaleel Mamoon Note: 1) No Award in Nepali. 2) Maithili Award will be declared later. Annexure ‘B’ JURY MEMBERS FOR THE 2011 SAHITYA AKADEMI AWARDS ASSAMESE 1) Sri Pradip Acharya 2) Dr. Kutubuddin Ahmed 3) Dr. Nagen Saikia MARATHI 1) Sri Raosaheb R. Borade 2) Sri M.D. Hatkanagalekar 3) Sri Vasant Abaji Dahake BENGALI 1) Sri Ashoke Kumar Mukhopadhyay 2) Dr. Kartik Lahiry 3) Prof. Nabaneeta Deb Sen NEPALI 1) Prof. Ghanashyam Nepal 2) Dr. Rajendra Prasad Bhandari 3) Dr. Mahendra P. Lama BODO 1) Sri Bhoumik Chandra Boro 2) Sri Dinanath Basumatary 3) Dr. Swarna Prabha Chainary ODIA 1) Prof. Shrinibas Mishra 2) Prof. Debdas Chhotray 3) Sri Chandrasekhar Rath DOGRI 1) Sri Chhatrapal (Sri Joginder Paul Saraf) 2) Sri Shiv Nath 3) Sri Prakash Premi PUNJABI 1) Sri Balbir Madhopuri 2) Dr. (Smt.) Dalip Kaur Tiwana 3) Dr. Karamjit Singh ENGLISH 1) Sri Jayanta Mahapatra 2) Dr. E.V. Ramakrishnan 3) Sri M.L. Raina RAJASTHANI 1) Dr. Bhanwar Singh Samore 2) Dr. Mangat Badal 3) Sri Sachindra Upadhayaya GUJARATI 1) Dr. Chinu Modi 2) Dr. Lovekumar M. Desai 3) Dr. Sharifa Vijaliwala SANSKRIT 1) Prof. Satya Vrat Shastri 2) Dr. Radhakant Thakur 3) Dr. S. Sundara Rajan HINDI 1) Dr. Arun Kamal 2) Dr. Mridula Garg 3) Sri Leeladhar Jagoori SANTALI 1) Prof. Digambar Hansda 2) Sri Sobhanath Beshra 3) Sri Bidhu Bhushan Hembram KANNADA 1) Dr. Banjagere Jayaprakash 2) Sri D.S. Nagabhushana 3) Dr. Veena Shanteshwar SINDHI 1) Sri Arjan Hasid 2) Smt. Kala Prakash 3) Sri Hiro Thakur KASHMIRI 1) Prof. Amar Malmohi 2) Sri Ghulam Nabi Gauhar 3) Prof. Rahman Rahi TAMIL 1) Sri Tamilnadan 2) Prof. K. Chellappan 3) Sri Kurinjivelan KONKANI 1) Sri Damodar Mauzo 2) Dr. Tanaji Halarnakar 3) Sri Nagesh Karmali TELUGU 1) Sri U.A. Narasimha Murthy 2) Sri Ghandikota Brahmaji Rao 3) Prof. R. Chandra Sekhara Reddy MALAYALAM 1) Sri Akkitham Achyuthan Nambudiri 2) Prof. K. Satchidanandan 3) Prof. Sarah Joseph URDU 1) Sri Balraj Komal 2) Prof. Sadique 3) Sri Sheen Kaaf Nizam MANIPURI 1) Prof. E. Sonamani Singh 2) Prof. N. Aruna Dev 3) Prof. N. Tombi Akku Singh
१४ जनवरी २०१२ केँ द्वितीय विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी साहित्य (कविता-कथा) उत्सवमे [२०११ मूल पुरस्कार- श्री जगदीश प्रसाद मण्डल (गामक जिनगी, कथा संग्रह);२०११ बाल साहित्य पुरस्कार- ले.क. मायानाथ झा (जकर नारी चतुर होइ, कथा संग्रह);२०११ युवा पुरस्कार- आनन्द कुमार झा (कलह, नाटक)] ई तीनू पुरस्कार देल जाएत।
११ दिसम्बर २०११ केँ विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान पं. गोविन्द झा जीकेँ पटनामे आ श्री रामलोचन ठाकुरजी केँ रिसरा (कोलकाता)मे देल गेलन्हि। पटनामे श्री मुन्नाजी आ रिसरामे श्री नबो नारायण मिश्र देलन्हि सम्मान।श्री रमानन्द रेणु (आब स्वर्गीय)क उत्तराधिकारीकेँ विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान देल जाएत।
विदेह सम्मान
विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी सम्मान
१.विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी फेलो पुरस्कार २०१०-११
२०१० श्री गोविन्द झा (समग्र योगदान लेल)
२०११ श्री रमानन्द रेणु (समग्र योगदान लेल)
२.विदेह समानान्तर साहित्य अकादेमी पुरस्कार २०११-१२
२०११ मूल पुरस्कार- श्री जगदीश प्रसाद मण्डल (गामक जिनगी, कथा संग्रह)
२०११ बाल साहित्य पुरस्कार- ले.क. मायानाथ झा (जकर नारी चतुर होइ, कथा संग्रह)
२०११ युवा पुरस्कार- आनन्द कुमार झा (कलह, नाटक)
२०१२ अनुवाद पुरस्कार- श्री रामलोचन ठाकुर- (पद्मानदीक माझी, बांग्ला- मानिक बंद्योपाध्याय, उपन्यास बांग्लासँ मैथिली अनुवाद)
SAHITYA AKADEMI RABINDRA BHAVAN 35, FEROZESHAH ROAD NEW DELHI – 110 001 23386626/23387064, 23382428, secy@ndb.vsnl.net.in Agrahara Krishna Murthy Secretary SA. 61/11/AW/PR/ 21 December 2011 For favour of Publication/Broadcast/Telecast PRESS RELEASE POETS DOMINATE SAHITYA AKADEMI AWARDS 2011 New Delhi, 21 December 2011. Eight books of poetry, seven of novels, three of essays, one each of short stories, narrative history, biography and a play have won the Sahitya Akademi Award this year. The Awards were recommended by distinguished Jury members representing 23 Indian languages and approved by the Executive Board of the Sahitya Akademi which met today under the Chairmanship of Sri Sunil Gangopadhyay, President of the Sahitya Akademi. Famous poets honoured with the Award for the year 2011 are (late) Kabin Phukan (Assamese), Manindra Gupta (Bengali), Premananda Mosahari (Bodo), Naseem Shafaie (Kashmiri), Melvyn Rodrigues (Konkani), Harekrishna Satapathy (Sanskrit), Aditya Kumar Mandi (Santali) and Khaleel Mamoon (Urdu). The well-known novelists Kashinath Singh (Hindi), Gopalakrishna Pai (Kannada), Kshetri Bira (Manipuri), Kalpanakumari Devi (Odia), Baldev Singh (Punjabi), Atul Kanakk (Rajasthani) and S. Venkatesan (Tamil) are among those honoured with the Sahitya Akademi Awards 2011. Lalit Magotra (Dogri), Grace (Marathi) and Samala Sadasiva (Telugu) have got the Award for their books of essays. Ramachandra Guha (English) for his book of Narrative History, Mohan Parmar (Gujarati) for his book of short stories, M. K. Sanu (Malayalam) for his book of biography and Mohan Gehani (Sindhi) for his book of plays have been honoured. P.T.O. : 2 : The books were selected on the basis of recommendations made by a Jury of three members in the concerned languages in accordance with the procedure laid down for the purpose. According to the procedure, the Executive Board declared the Awards on the basis of unanimous selections made by the Jurors or selection made on the basis of majority vote. The Awards relate to books first published during the three years immediately preceding the year of Award (i.e., between 1 January 2007 and 31 December 2009). Award in Maithili will be declared later. No Award in Nepali. The Award in the form of a casket containing an engraved copperplaque, a shawl and a cheque of ` 1,00,000/- will be presented to the authors of these books at a special function to be held on 14 February 2012 at New Delhi during the Festival of Letters organized by Sahitya Akademi. Sd/- (Agrahara Krishna Murthy) Annexure ‘A’ Sahitya Akademi Awards 2011 Language Title and Genre Author Assamese Ei Anuragi Ei Udasi (Poetry) (late) Kabin Phukan Bengali Bane Aaj Concherto (Poetry) Manindra Gupta Bodo Okhafwrni Dwima (Poetry) Premananda Mosahari Dogri Cheten Diyan Ga’liyan (Essays) Lalit Magotra English India After Gandhi (Narrative History) Ramachandra Guha Gujarati Anchalo (Short Stories) Mohan Parmar Hindi Rehan Per Ragghu (Novel) Kashinath Singh Kannada Swapna Saraswata (Novel) Gopalakrishna Pai Kashmiri Na Thsay Na Aks (Poetry) Naseem Shafaie Konkani Prakriticho Paas (Poetry) Melvyn Rodrigues Malayalam Basheer: Ekantha Veedhiyile Avadhoothan (Biography) M. K. Sanu Manipuri Nangbu Ngaibada (Novel) Kshetri Bira Marathi Varyane Halate Raan (Essays) Grace (Manik Godghate) Odia Achihna Basabhumi (Novel) Kalpanakumari Devi Punjabi Dhaawaan Dilli De Kingrey (Novel) Baldev Singh Rajasthani Joon-Jatra (Novel) Atul Kanakk Sanskrit Bharatayanam (Poetry) Harekrishna Satapathy Santali Banchao Larhai (Poetry) Aditya Kumar Mandi Sindhi …Ta Khawaban Jo Chha Thindo (Plays) Mohan Gehani Tamil Kaval Kottam (Novel) S. Venkatesan Telugu Swaralayalu (Essays) Samala Sadasiva Urdu Aafaaq Ki Taraf (Poetry) Khaleel Mamoon Note: 1) No Award in Nepali. 2) Maithili Award will be declared later. Annexure ‘B’ JURY MEMBERS FOR THE 2011 SAHITYA AKADEMI AWARDS ASSAMESE 1) Sri Pradip Acharya 2) Dr. Kutubuddin Ahmed 3) Dr. Nagen Saikia MARATHI 1) Sri Raosaheb R. Borade 2) Sri M.D. Hatkanagalekar 3) Sri Vasant Abaji Dahake BENGALI 1) Sri Ashoke Kumar Mukhopadhyay 2) Dr. Kartik Lahiry 3) Prof. Nabaneeta Deb Sen NEPALI 1) Prof. Ghanashyam Nepal 2) Dr. Rajendra Prasad Bhandari 3) Dr. Mahendra P. Lama BODO 1) Sri Bhoumik Chandra Boro 2) Sri Dinanath Basumatary 3) Dr. Swarna Prabha Chainary ODIA 1) Prof. Shrinibas Mishra 2) Prof. Debdas Chhotray 3) Sri Chandrasekhar Rath DOGRI 1) Sri Chhatrapal (Sri Joginder Paul Saraf) 2) Sri Shiv Nath 3) Sri Prakash Premi PUNJABI 1) Sri Balbir Madhopuri 2) Dr. (Smt.) Dalip Kaur Tiwana 3) Dr. Karamjit Singh ENGLISH 1) Sri Jayanta Mahapatra 2) Dr. E.V. Ramakrishnan 3) Sri M.L. Raina RAJASTHANI 1) Dr. Bhanwar Singh Samore 2) Dr. Mangat Badal 3) Sri Sachindra Upadhayaya GUJARATI 1) Dr. Chinu Modi 2) Dr. Lovekumar M. Desai 3) Dr. Sharifa Vijaliwala SANSKRIT 1) Prof. Satya Vrat Shastri 2) Dr. Radhakant Thakur 3) Dr. S. Sundara Rajan HINDI 1) Dr. Arun Kamal 2) Dr. Mridula Garg 3) Sri Leeladhar Jagoori SANTALI 1) Prof. Digambar Hansda 2) Sri Sobhanath Beshra 3) Sri Bidhu Bhushan Hembram KANNADA 1) Dr. Banjagere Jayaprakash 2) Sri D.S. Nagabhushana 3) Dr. Veena Shanteshwar SINDHI 1) Sri Arjan Hasid 2) Smt. Kala Prakash 3) Sri Hiro Thakur KASHMIRI 1) Prof. Amar Malmohi 2) Sri Ghulam Nabi Gauhar 3) Prof. Rahman Rahi TAMIL 1) Sri Tamilnadan 2) Prof. K. Chellappan 3) Sri Kurinjivelan KONKANI 1) Sri Damodar Mauzo 2) Dr. Tanaji Halarnakar 3) Sri Nagesh Karmali TELUGU 1) Sri U.A. Narasimha Murthy 2) Sri Ghandikota Brahmaji Rao 3) Prof. R. Chandra Sekhara Reddy MALAYALAM 1) Sri Akkitham Achyuthan Nambudiri 2) Prof. K. Satchidanandan 3) Prof. Sarah Joseph URDU 1) Sri Balraj Komal 2) Prof. Sadique 3) Sri Sheen Kaaf Nizam MANIPURI 1) Prof. E. Sonamani Singh 2) Prof. N. Aruna Dev 3) Prof. N. Tombi Akku Singh
No comments:
Post a Comment